Privacy policy

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Les données enregistrées, ainsi que toute autre information éventuelle qui puisse être assimilée, directement ou indirectement, à un utilisateur donné, sont recueillies et utilisées en conformité avec le Décret de Loi n°.196/2003 (“Code en matière de protection des données personnelles”).
L’article 13 du Code en matière de protection des données personnelles Hotel Ilgo stipule que:

  1. Les données enregistrées fourni par les utilisateurs sont recueillies et utilisées par l’entreprise, également à travers des instruments et des procédures informatiques, dans les buts suivants: (i) but directement lié à la délivrance et à la gestion du Service, (ii) enquêtes à caractère statistique.
  2. La délivrance des données personelles est de nature facultative. Toutefois, le manque de délivrance, même partiel, des données expressément indiquées comme nécessaires pour la poursuite des buts indiqués au point précédent 1, lettre i) résultera dans l’impossibilité de la part de l’entreprise à procéder à la délivrance du Service. Le manque de délivrance des données non expressément indiquées comme nécessaires pour la poursuite des buts indiqués au point précédent 1, lettre i) ne portera aucun préjudice à la délivrance du Service.
  3. Certaines données pourront être communiquées par l’entreprise, pour tous les buts indiqués au point précédent 1, lettre i) à d’autres sociétés ou à des sujets tiers, chargés de l’exécution d’activités directement liées à la délivrance et à la distribution des services.
  4. L’article 7 du Code en matière de protection des données personnelles confare à l’utilisateur la possibilité d’exercer des droits spécifiques, parmi lesquels celui d’obtenir de la part de l’entreprise la confirmation de l’existence ou non des propres données personnelles et leur mise à disposition sous une forme intelligible; d’avoir conniassance de l’origine des données, ainsi que de la logique et des buts sur lesquels se base le traitement; d’obtenir l’effacement, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que la mise à jour, la rectification ou, s’il en a l’intérêt, l’intégration des données; de s’opposer au traitement, pour des motifs légitimes, ou bien de s’opposer à tout moment aux traitements destinés au marketing et à l’information commerciale [le texte de l'art. 7 parle du … traitement des données qui le concerne dans le but d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement de recherches de marché]. Pour faire valoir de tels droits, l’Utilisateur peut s’adresser directement au Responsable du Traitement.
  5. Le titulaire du traitement est Hotel Ilgo, Via Agostino Di Duccio 1 06126 PERUGIA – Tel. +39 (0)755736641. La liste complète des Responsables du traitement et des tiers titulaires de traitements autonomes liés à ceux de l’entreprise peut être connue facilement et gratuitement en la demandant directement à l’entreprise elle-même, au Responsable du Traitement.

En acceptant la présente, l’utilisateur autorise l’entreprise à recueillir, à communiquer et à transférer ses propres données personnelles aux sujets, dans les limites et les buts indiqués dans la présente fiche d’information.